Terms of Use / 利用規約
Last updated: December 21, 2025
1. General / 総則
This website is operated by ATTA TRADE (https://megacards.jp/). We specialize in selling Japanese trading cards, including Pokémon cards, to international customers.
当サイトは ATTA TRADE(https://megacards.jp/)によって運営されており、日本のトレーディングカード(ポケモンカードなど)を海外のお客様向けに販売しています。
2. Products and Pricing / 商品および価格
- All products are 100% authentic Japanese trading cards.
- Product images may differ slightly from the actual product due to lighting or manufacturing variations.
- Prices are listed in Japanese Yen (JPY) and do not include shipping or import duties.
- すべての商品は正規の日本版トレーディングカードです。
- 掲載画像と実際の商品には若干の差異がある場合があります。
- 表示価格はすべて日本円(JPY)であり、送料・関税は含まれておりません。
3. Payment / お支払い
We currently accept payments via WISE or PayPal only.
- WISE: No additional fee.
- PayPal: A 5% handling fee will be added to your total amount.
現在、以下の2種類の決済方法に対応しています:
- WISE(ワイズ):決済手数料は無料です。
- PayPal(ペイパル):決済金額に5%の手数料が加算されます。
ご注文後、お選びいただいた決済方法に応じて、お支払いの詳細をご案内いたします。
4. Shipping and Delivery / 配送・納期
- Orders are shipped within 0 to 3 business days after payment confirmation.
- International shipping usually takes between 1 to 5 days, depending on your location.
- Buyers are responsible for all customs duties, import taxes, and any related fees.
- お支払い確認後、当日〜3営業日以内に発送いたします。
- 海外への配送は国によって異なりますが、最短で翌日から5日程度で到着しています。
- 関税・輸入税・その他通関に関わる手数料は、すべてバイヤー様のご負担となります。
5. Returns and Refunds / 返品・返金
- We do not accept cancellations or returns after the order has been placed and payment has been made.
- In cases of unavoidable circumstances, a 15% cancellation fee will be charged based on the total paid amount.
- If your order arrives damaged or incorrect, please contact us within 3 days of delivery with photo evidence.
- 商品注文後(支払い後)のキャンセルや返品は原則として受け付けておりません。
- やむを得ない事情でキャンセルをご希望の場合は、キャンセル料金としてお支払い代金の15%をいただきます。
- 万一、商品に破損や誤送があった場合は、到着後3日以内に写真を添えてご連絡ください。
6. Prohibited Use / 禁止事項
- You agree not to use the website for any illegal or unauthorized activity.
- 法律または本規約に違反する行為は禁止します。
7. Limitation of Liability / 免責事項
We are not responsible for delays caused by customs, postal services, or natural disasters. Products are sold “as is” with no warranties beyond manufacturer guarantees.
税関や郵便事情、天災による遅延に関しては責任を負いかねます。商品は「現状有姿」で販売され、メーカー保証以外の保証はございません。
8. Changes to Terms / 規約の変更
We reserve the right to update or change these Terms of Use at any time. Changes will be posted on this page.
当社は本利用規約を随時変更する権利を有します。変更内容は当ページに掲載されます。
9. Contact Information / お問い合わせ
If you have any questions about these Terms of Use, feel free to contact us via:
- 📧 Email: attatrade2020+ec@gmail.com
- 🌐 Facebook: https://www.facebook.com/Pokemon.Japanese.Tcg.masa/
- 📱 WhatsApp: +81 80-3338-0888
本利用規約に関するご質問は以下よりご連絡ください:
- 📧 メール:attatrade2020+ec@gmail.com
- 🌐 Facebook:https://www.facebook.com/Pokemon.Japanese.Tcg.masa/
- 📱 WhatsApp:+81 80-3338-0888